Posts

Showing posts with the label bilingual

Temporal Concepts and Language Delay

Image
In my last blog post , I shared the 6-year wait and recent "reveal" of our Universal Orlando/Disney Cruise trip.  Planning for this trip consumes much of my free time these days, so I figured I'd just go head and blog about it. Ken and I booked this trip late 2015.  After narrowing down trip details, we had to decide when to tell the kids.  We revealed the trip to our older kids on Christmas, but chose to not tell the boys until closer to our travel time.  In the end, Tian, who can hear very well, picked up on our chats and figured out our secret well before the official reveal we did for them earlier this month.  Travis, though, had no idea beyond knowing that we would "one day" go on a Disney Cruise (Mickey boat, as he calls it).  If he would ask about a cruise, we would say, "We'll go when you're 9 or 10." We considered not telling him at all until the day we were set to leave.  In the past, when an exciting day is upcoming, he gets very...

Deaf Bus Drivers

Image
It was not easy for me to send my boys off to school when they were 3 and 4.  It wasn't much easier this year when they were 4 and 5, but what added to my mommy anxiety was having them ride the big, yellow school bus home every day. The boys loved seeing the busses at school and wanted to ride. Having them driven to our front door was a huge benefit to our homeschool schedule as well, so we decided to put them on the bus for the first time this year. We have been very fortunate to have an amazing bus driver who truly cares for the kids she's transporting.  She's Deaf.  That fact may worry some hearing people.  I forget that it's not common knowledge that Deaf people are perfectly capable (even better) of driving. I'm reminded when hearing people ask me if my husband can drive. (I must add that I haven't heard that question once since we've lived in Austin.)  When I did Deaf culture training with police in Oklahoma, half of the officers weren't sure a...

Travis Update Ending 2013

Image
Just the other day, the boys had a friend come over to play.  Before the friend arrived, his mom sent me a text saying that her son was bringing his Batman costume.  I told Travis, "Your friend will be wearing his Batman costume when he comes over."  Travis' face lit up, eyes lifted, and mouth opened wide.  Before I could finish signing, "Why not you go upstairs to get your Iron Man costume?" he was signing, "Yes, yes!" and making his way up the stairs.  Moments later, he came back to tell me he couldn't find his suit.  I directed him to look in my bathroom in the hamper.  He did and it wasn't there either.  Finally, I told him to hold on while I sent a message asking his dad if he knew the costume's whereabouts.  He did and Travis put on his alter ego. I couldn't help but make a mental note of how that conversation was such a big deal.  We were discussing something happening in the future: friend will arrive soon.  Telling Travis...

Tian Update Ending 2013

Image
My two girls are off visiting their Nana and Pappy, so since they are away and the little boys are still in school, I made some plans to spend one-on-one time with my oldest boy. Then we got the call from TSD:  "Tian has a 102 fever and needs to be picked up."  So, TJ and I took a one-on-one drive to the school to get a very sleepy and very hot Tian. Having Tian home prompted me to post a quick update about this little comedian. He reminds me of TJ at the same age.  Tian is a natural ham who loves to be the center of attention.  He is not shy in the least!  He'll approach people, ask questions, and mostly assumes everyone in the universe knows sign language. For example, at the Christmas parade downtown, a parade photographer walked by and asked if she could take our picture. After taking a shot of the two little boys and me, Tian tapped her on the arm and asked, "Take another picture of me. I'm Spiderman."  He then proceeded to pose in a number of ...

Travis Is Reading!

Image
Travis is an early emergent reader!  When it's time for him to read a new book, Ken or I will model the first page, allowing him to read words he already knows, then introducing the new words.  From there, he takes it and flies, as you can see.  At the beginning of the video, you see Travis tell me "No! Look at me."  I was trying to feed him a word and he would have none of it.  Often, if he gets stuck on a word and we tell him, he will start the page all over again, because he wants to read it all by himself.

School Year Kick-Off 2013

Image
We kicked off our 2013-2014 school year by sending off the boys to TSD the last week of August. Tian is now in pre-k and Travis has started Kindergarten!  They both have excellent teachers, so we couldn't be more pleased. I have a bit of a learning curve to get through this year. I've never had a child in government-run grade school.  Now that Travis is in Kindergarten, he has homework he brings home every night. The idea of having him do assigned homework after he's been in school for seven hours goes totally against my personal teaching philosophy, so the second week of school, when the homework began, I struggled with my own attitude regarding his homework. In the midst of my exasperating about it to Ken and silently to myself, I realized I wasn't being a good example to my kids.  How can I expect them to work diligently and with a good attitude, even when they don't like what I'm asking of them, if I don't model that myself?  So, I look at the h...

The Boys' Commercial Debut!

Image
Z5 Desktop. So Easy, So Simple!

ECE Bilingual Conference Part 3

Image
In Part 2 of this series, I was excited to share some of what I learned about technology and using ASL eBooks.  Well, if you like the good, old fashioned paper book, have no fear!  Drs. Jean Andrews and Damara Paris from Lamar University , shared their team's research findings from the Alabama Emergent Literacy Study.  They focused on the " Adapted Little Books ." Below is only a small portion of their presentation.  There is so much information that goes beyond my knowledge, so I will direct this blog to parents of deaf emergent readers. As a homeschool mom, I'm very familiar with "little books."  We personally used Sonlight's own Fun Tales  with my three hearing kids. ( example )  You may be familiar with Bob Books .  The Alabama study used these 20 Little Books .  These "little books" are usually 6-7 pages, use high frequency words, have a close picture-word match,  and use short phrases to tell a whole story.  It ...

ECE Bilingual Conference Part 2 ASL iBooks

Image
Using Technology for Literacy of ASL & English Bilingual Deaf Children That's another handful of words!  Basically, if you're teaching your deaf (or hearing) ASL/English bilingual child to read, there are some amazing tools out there to enrich that experience. At the conference , several different people presented on the topic of technology and ASL ebooks. VL2 Storybook Apps Check out their " About " page, too. Click here to get the book in the App Sto "VL2" stands for " Visual Language, Visual Learning " a Science of Learning center funded by the National Science Foundation and hosted by Gallaudet University.  The work they are doing is SUPER exciting for parents like me! Right now, there is only the Baobab book, but two more books are in the works.  Each book, priced at a bargain $6.99, is packed with a rich literary experience for your bilingual child.  As the website says, "Every child loves and deserves a great story....

ECE Bilingual Conference Part 1

Image
This weekend, I was fortunate to attend the (get ready, this is a handful) " ASL & English Bilingual Consortium for Early Childhood Education " Summit IV Conference. Building Bilingual Partnerships: Home, School, and Community I say I was fortunate because I attended as a lay person.  The conference is aimed at teachers, researchers, and administrators working in the field of Deaf Education.  I'm a parent of Deaf and hard-of-hearing kids. I also happen to be an educator since I've homeschooled my hearing kids for over 8 years.  I am somewhat knowledgeable regarding ASL/English bilingualism since my professional field is teaching ASL and interpreting.  However....I was surrounded by people who knew worlds and worlds more than I about educating Deaf, bilingual kids!  They have challenges like I never imagined.  These educators and administrators are fighting a long battle that shows only slow, incremental progress.  (The battle being that agai...

Response to Dr. Karl White's TedxTalk "Establishing A Sound Foundation"

I wanted to comment on Dr. White's TedxTalk video " Establishing a Sound Foundation for Children Who Are Deaf or Hard Of Hearing" .  With my permission, he used video of our boys signing in the car with their dad.   I will comment in order of the lecture, so you may want to watch the first several minutes to get a context: First, Karl White says, "If not identified early, the deaf child fails to develop language, has a difficult time in school, is socially isolated, and will have a menial or no job later in life."  The entire opening is a typical scare tactic used on hearing parents.  The opening line of this TedTalk begins with a negative view of being deaf. Let me enthusiastically state that I support early identification! It WILL increase the child’s chances for success IF the parents begin pouring language into their child right away. But, even if it is not discovered that the child is deaf until later, the child CAN succeed and doesn’t have to be beh...

Language Take-Off!

Image
After three weeks at TSD, it's amazing to see the new language development in both boys!  We can tell they are chatting all day with their teachers and peers.  I will actively work on capturing a video of their conversations next week.  In the meantime, here are a few changes we've noticed: Travis: - adding "want" to his requests - Normally, he would point at something, such as his red Power Ranger mask, and sign, "POWER-RANGER MASK, RED."  Often, he'll add a fussy face or sound to his request.  Now, more often than not, he signs, "POWER-RANGER MASK, WANT!" - saying "mine" instead of using first person for everything - Where he's always pointed at items, then signed, "TRAVIS" to mean, "That's mine," he is now signing, "RED MASK, MINE." - putting together longer sentences - As I had blogged earlier this week, Travis is putting together 3-ASL-sign sentences, which is equivalent to a 5-8...

Loving Austin! Downsizing Adventures Revisited

Image
My older three kids plus their cousin, D! Have I mentioned how much we love Austin?  Well, we do!  We adore this house.  Of all 3 homes we've owned, this is by far my favorite!  While I did really enjoy our location and pool in Highland Village, this house is arranged better and is easier to maintain.  In our 15 years of marriage and ownership of 3 homes, we've learned that extensive landscaping is beautiful, but also costly and a ton of work!  We have a few pretty shrubs and plants in the front yard.  There are two trees in the back, but otherwise, it's just a grassy backyard, which means easy maintenance.  Of course, we have the fabulous team at The Austin Lawn Service taking care of our mowing and trimming, so the amount of work we have to do in the yard is minimal. We had hoped for a one-story home, but with the layout of this house, we don't mind two stories at all.  The stairs lead to an open "balcony" hallway that looks down to ...

Loving Austin! Easy to Just BE

Image
Ken and I have enjoyed aspects of each city in which we have lived.  In Oklahoma, we had some of our best friends; in Las Vegas, we enjoyed the mountains, dry climate, and church family; in North Dallas, we met some wonderful homeschooling and neighborhood families.  However, being a Deaf/hearing couple presents challenges when it comes to socializing with the general population.   In most cities, I would get plugged in with a women's bible study group, a homeschooling group, and either AWANA or Scouts.  I might work in the nursery or run the soundboard at church, so I would quickly get to know a lot of people.  In these settings, 99.9% of the friends I made were hearing people who didn't know ASL.   Language certainly presents itself as a barrier.  It was easy for me to visit with other ladies on a deep level, but not so easy to connect our families.  (We love with all our heart a lot of hearing friends who do not sign.  Just making sure...

Days 8 - 10: NAD 2012 and Deaf Fest

Image
Obviously, the remainder of the week was FULL and I ran out of time to blog. Here's the photo album from these days. July 5th was Ken's birthdayt!  We got him a cake and card and gave him the gift of not spending any more money than that.  He loved it!  Our friend Chris joined us for dinner and cake to help us celebrate.  :)  The kids and I visited NAD for a while during the day, then Ken and Hannah went back to watch the College Bowl that evening. Cool artistic horse. Carol and Merv Garretson with the boys. A key lime cake after dinner to celebrate Ken's birthday! Friday morning, we decided to go across the street to Atlantis Waterpark .  It was a great way to spend the 105-degree day.  Travis wasn't a huge fan of the waterpark.  He does not enjoy the blinding sunlight nor getting his face wet, so after a couple of hours, we went back to the RV, picked up Ken from work, let him and the little boys nap while the rest of us...